NGO, Oxfam Internationalの意味 「NHK World Japan News」より

NHK WORLD-JAPAN Newsは、NHKが運営しているニュースサイトで、TOEICテストのリーディング力を養う上で、かなり有益なコンテンツだと思います。

1月21日(月)の、ここ10年で富の格差が広がっていることを取り上げた記事に、以下の文章がありました。

===========================================================================
An international NGO says the number of billionaires in the world has almost doubled
since the global financial crisis 10 years ago.
It also warns of a widening gap between rich and poor.
Oxfam International released the report on Monday, one day before the annual meeting
of the World Economic Forum takes place in Davos, Switzerland.
It says the number of billionaires rose to 2,208 last year, compared with 1,125 in 2008,
when the financial crisis began.
It also reports that the combined fortunes of the world's 26 richest individuals is equal
to the wealth of the 3.8 billion poorest people.
===========================================================================

〔引用元〕
NHK World Japan News
“Wealth gap widening in last 10 years"
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190121_26/


(引用文の意味)
世界の億万長者数は、10年前の世界的な金融危機の時と比べてほぼ倍増しています。
国際NGOは、富裕層と貧困層の格差が広がっていることについて、懸念を示しています。
オックスファム・インターナショナルは、スイスのダボスで開催される世界経済フォーラムの年次総会前日の月曜日に、報告書を発表しました。
それによりますと、億万長者の数は、金融危機が始まった2008年の1,125人から、昨年は2,208人に増えました。
また、世界で最も富裕な26人の総財産が、38億人の最貧困層の総財産に等しいことも報告されています。



1つ目の文章にあるNGOは、Nongovernmental Organizationの略で「非政府組織」。
似た略称で、NPO(Nonprofit Organization:非営利団体)があります。

この国際NGOは、3つ目の文章に出てくるOxfam International(オックスファム・インターナショナル)のことを指しています。
私は、この記事で初めてオックスファムの存在を知りました。

オックスファムは、世界90カ国以上で活動する国際協力団体です。
世界の人々が貧困から抜け出し、自らの力で豊かになるために、世界の様々なところで、実践的で斬新な方法を取り入れた活動をしているそうで、1942年にイギリスのオックスフォードで設立されました。
日本でも、2003年にオックスファム・ジャパンが設立されており、各地での寄付を世界に届けたり、日本政府に対し積極的な政策提言活動を行ったりしています。


オックスファムの記事によると、億万長者の数は昨年2,208人に達したそうです。
billion=10億なので、ここで言う億万長者:ビリオネア(billionaire)は、10億ドル(1ドル=110円で1100億円)の資産を持った大富豪のことを言います。
ちなみに、1億ドル(1億1,100万円)の資産を持った富裕層は、ミリオネア(millionaire)になります。

それにしても、たった26人の億万長者の総財産が、経済的に恵まれない貧困層38億人の総財産に匹敵するというのは、衝撃的です。
世界一の富豪となった、米アマゾン・ドットコムの創業者であるジェフ・ベゾス(Jeff Bezos)氏の総資産は昨年、1120億ドルに達しました。
ベゾス氏の総資産のわずか1%が、人口1億500万人のエチオピアの保健医療予算全額に匹敵するそうです。
いくら資本主義とは言え、少しおかしいと感じずにはいられないデータです。
オックスファムは、富裕層や大企業への課税を強化して、貧困対策に活用することを提案しています。

この記事へのコメント